El Criticón De Cine: noviembre 2007

El Criticón De Cine

Otra forma de ver el cine...

Las Piezas Perdidas

23 noviembre 2007

¿Cortos de Lost? ¿Eh?

A la cadena norteamericana ABC, se le ha ocurrido la...digamos genial idea de colgar en internet una serie de 'cortos' que ha llamado "Missing Pieces", aunque en realidad son vídeos para teléfonos móviles, de ahí el nombre de "mobisodes".

Está claro que explotar la gallina de los huevos de oro es algo que Hollywood hace muy a menudo. Han intentado vendérnoslo como un método para hacernos más corta la eterna espera a la cuarta temporada y darnos algunas pistas más sobre los misterios que rodean la trama de la serie. En total son 13 mini (micro más bien) capitulitos.

Los productores han dicho que de esta manera quieren preparar la cuarta temporada, aunque bien es cierto que no tienen spoilers sobre la misma ni desvelarán nada importante. Eso sí, se trata de pequeños flashbacks que no hemos visto, y por supuesto, de material nuevo. De todas formas, no os esperéis nada super interesante. Está hecho para frikis de la serie (ejem...).

Aquí os dejo el el primero de ellos, titulado "El Reloj", y cuyo personaje principal es Jack. Corred antes de que lo quiten de YouTube, que ya han caído bastantes...



Y aquí el enlace al segundo, "Las Aventuras de Hurley y Frogurt", centrado en Hurley. ¿Aparecerá más el personaje de Frogurt/Neil?

El tercero saldrá en breve en la página de ABC, y lleva por nombre "El Rey del Castillo", y estará centrado en Ben y Jack. He podido verlo (a duras penas) y no ha estado mal...

Segundo post: hablemos de lo que quieras

14 noviembre 2007

Hola a todos. Segundo "encuentro digital". Me alegro de que el primero tuviera tan buena acogida...desde luego, estos posts, sobre todo el último, han tenido una grandísima aceptación...me recuerda al que hice sobre Scarlett Johansson, que fue la panacea...

Dada la gran cantidad de comentarios, voy a hablar sobre lo que comentáis, pero no podré poner el nombre de la persona que haya hecho la pregunta, pues supone bastante tiempo hacerlo. Supongo y espero que lo comprenderéis.



-------------------------------
PREGUNTAS

-------------------------------

Manolete. Diario de una Niñera

El estreno de esta película no está fijado aún. Primero se habló de la primavera de 2007...pero es obvio que estamos a Noviembre y nada de nada. Problemas con la productora, deudas... parece que la cosa a corto plazo no pinta demasiado bien. Respecto a Diario de una Niñera, Scarlett Johansson siempre es una buena razón para ir al cine...pero en este caso, haré una excepción, sinceramente...

-------------------------------

Gazapos y curiosidades

Gran idea de post, de verdad. En cuanto tenga tiempo, haré uno...

-------------------------------


El Perfume. Gone Baby Gone.

No he visto El Perfume, aunque me han hablado bien de ella. Eso sí, me comentan que en realidad el libro es más gore y más explícito...supongo que a veces, el afán por conseguir más en taquilla puede más que el hacer una buena adaptación... ¿Y Gone Baby Gone? Buen debut en la dirección de Ben Affleck, que demuestra que sabe dirigir más que actuar. Falla un poco en la presentación, pero el desarrollo está logrado. Sí señor, habrá que estar atentos a su próxima película. Gran Ed Harris, por cierto...

-------------------------------

Trece Rosas. Supersalidos.

No he visto Trece Rosas. Me comentan que la película está bien. No ha logrado mala taquilla, la verdad... SuperSalidos tampoco la he visto, pero sí es cierto que se ganó incluso a la crítica en EEUU. Es el pelotazo del año, pues costó 20 millones de dólares y ha recaudado unos 200 por ahora... ahí es nada.
-------------------------------


El Orfanato

Me parece una espléndida película. De lo mejorcito que se ha hecho en España. Buena historia, buenas actuaciones...escenas muy bien filmadas. En fin, un gran producto. Y mucho mejor que Los Otros, que de española tenía poquito, por cierto (y no es esa la razón, pero también tenemos que ser un poco sinceros con que Los Otros tenía poquito de española...)

-------------------------------

Doblaje

Quizás no debieran doblarse tanto las películas o las series de dibujos animados. Está claro que hay división de opiniones. Quizás en un futuro no muy lejano, cuando toda la televisión se vea por su señal digital y la TDT sea una realidad, podamos elegir en qué idioma ver/escuchar las películas, series o dibujos animados.

Hay buenos actores de doblaje en España. Ramón Langa es uno de ellos... y Luis Porcar (el de House) me parece un fuera de serie. Podéis ver su ficha aquí.

Si la mayoría de espectadores prefieren ver las películas dobladas, hay que respetarlo... Yo prefiero la versión original en la mayoría de los casos. Pero también es verdad que de vez en cuando sí que apetece ver alguna película "doblada".

Doblaje de LOST
Sinceramente, el doblaje de Michelle Rodríguez (Ana Lucía) es lamentable, al menos el de España. No tiene nada que ver con la voz ni la entonación que la actriz tiene en la serie. Ojo, que "la dobladora" será perfecta para otras voces, pero no para esta. Mal casting... igual que la traducción de "colega" con el "brother" de Desmond. Además, si luego se demuestra SPOILER que fue a raíz de su estancia en el convento FIN SPOILER, es que no pueden tener algo de sentido común...
-------------------------------

Huelga de guionistas de Hollywood

No he tenido oportunidad de leer el artículo de Millás (que por cierto, me encantan sus artículos y entrevistas en El País Semanal), pero sobre la huelga, ciertamente, creo que tienen algo de razón. Un guión es la base de todo... aunque la verdad es que, con un mal guión puedes hacer una buena película (véase el caso de '300'), pero con un buen guión es fácil hacer una mala película (por ejemplo, se me ocurre ahora la reciente "Cassandra's Dream"). En LOST, por ejemplo, el guión, la historia que hay detrás, es la que tiene enganchados a tantos millones de espectadores.

-------------------------------

¿Por qué no te callas?

El Rey se equivocó. Un Jefe de Estado no puede reaccionar así en una Cumbre Internacional. Está claro que todos somos humanos, y que, en el fondo, me alegro de que esto haya pasado, para ver si así al sr. Chávez se le bajan los humos (aunque parece que en realidad, esto le ha dado alas para seguir intentando llamar la atención). Chávez se equivoca al insultar a otra persona (tenga razón o no) en unas circunstancias como aquellas...el Rey se 'calentó' y lo soltó. El incidente no debería pasar a mayores... seguiría hablando del tema, pero entraríamos ya en otros asuntos mucho más largos y complicados, y no sé si la gente que entra en este blog, tiene ganas de discutir de política.

-------------------------------

Versiones 'conejiles' de las películas

Yo he visto la de Brokeback Mountain. No están mal para reírte un ratito...


-------------------------------
La Torre de Suso. La Zona. Winona Ryder. Elizabeth
De la torre de Suso, lo que se comenta es que entretiene, pero que es una pelícual facilona. Típica del cine español... Del supuesto desnudo de Winona Ryder no sé nada. La Zona puede tener su atractivo...pero a mí no me llama demasiado. De Elizabeth comentan que Cate Blanchett vuelve a bordar su papel (qué grande es esta actriz), pero que el rigor histórico y las escenas de batalla son sus puntos flacos. Si su mayor virtud es una actuación y escenas "de palacio"...la verdad es que no sé que pensar.

-------------------------------
Música
Escucho un poco de todo. Me puede gustar tanto Linkin Park como James Blunt... Eso sí, odio el reggaeton y derivados... Me encanta escuchar música de cine (tengo una gran colección de BSO). Hay algunas películas con música maravillosa. ¿Mayor crisis entre música y cine? En todo caso, la industria discográfica. Pero esto de la piratería me parece más un pataleo que otra cosa... La recaudación de las películas es realmente impresionante, por ejemplo. Echar la culpa a la piratería no tiene mucho sentido...algo sí, pero no para justificar lo que se justifica. El cierre de BlockBuster, por ejemplo...¿no fue quizás por su elevado precio? ¿O por no innovar?


Despedida: gracias a todos por la cantidad de comentarios que habéis dejado. Gracias de verdad. El blog tuvo en un día más de 700 visitas, todo un señor record. No puedo dar ahora datos exactos porque me da error la página....

Como la otra vez, espero que sigáis comentando, pues todos los comentarios son bienvenidos. ¡¡A seguir hasta nuestro próximo encuentro digital!!

El doblaje

12 noviembre 2007
España es, sin lugar a dudas, uno de los países en los que más se doblan las películas. Y esto cuenta con sus detractores y sus defensores... Veamos por qué.

En nuestro país, esta práctica se viene realizando desde los años 30, pero sobre todo desde 1941, cuando Franco quiso emular una ley italiana de "Defensa del Idioma", promulgada por Mussolini, que, como bien indica su nombre, pretendía un mayor nacionalismo, pero también que sirviera como un medio para la censura, tema que veremos en otro momento.

Veamos lo que piensan los defensores del doblaje: por un lado, alegan que esto les permite seguir la experiencia visual de una forma mucho más directa, pues con los subtítulos se pierde este seguimiento (no todos los espectadores saben francés, inglés o japonés, lo cual es lógico). No seré yo quien niegue cierta razón a este argumento, pero es cierto que en muchas ocasiones, prefiero los subtítulos a un desastroso doblaje.

¿Y los aversos? Suelen ser los más puristas...por la sencilla razón de que la versión original permite saber qué es lo que pretendía el director en ciertas escenas (no olvidemos que los tonos y timbres de voz son sumamente importantes), y sobre todo, permite valorar mucho mejor las interpretaciones de los actores y actrices en cuestión.

Creo firmemente que en España se cuenta con una gran escuela de doblaje. No obstante, esto no impide que muchas películas, pero sobre todo, muchísimas series, tengan un doblaje que deja mucho que desear. Por ejemplo, en Perdidos, la elección de la voz de Ana Lucía es desacertadísima, por poner un ejemplo. Aunque también he de decir que la voz del Dr. House sí que logra conectar.

En el resto de Europa se doblan las películas de Hollywood, pero hay más cines con películas en versión original. De hecho, y como curiosidad extraída de la Wikipedia, en Hungría es común que los traductores modifiquen el texto original para poder hacer comedia en húngaro (se cita omo ejemplo el de Los Picapiedra, pues tiene su texto húngaro entero en rimas).

Yo, por mi parte, me sitúo en aquellos que prefieren la versión original, aunque con la excepción de las comedias. Prefiero dejar el mismo chiste que inventarse uno, pero sí me inclino por escucharlas en español. Eso sí, de la misma forma, hago un llamamiento para que no se siga cometiendo el error de TRADUCIR LAS CANCIONES... Agh!
En Cinempatía se publicará una encuesta en breve sobre este asunto, para ver cuál es la opinión de la gente respecto a si prefieren películas dobladas o en versión original.

Primer post: hablemos de lo que quieras

10 noviembre 2007
He visto que el post anterior tenía un número considerable de preguntas, y he decidido hacer lo prometido: hay una seria cantidad de frikis incontrolables, pero bueno, es lo que tiene Internet :P


-------------------------------
PREGUNTAS

-------------------------------

Franchute y CLNY: el doblaje de las películas.

Perfecto el tema. Mañana mismo publicaré un post sobre el doblaje, enfocado desde el punto de vista español (por razones que pondré en el artículo).

-------------------------------
Shere: obras literarias llevadas al cine.

No está mal, pero el post podría ser interminable!! Quizás fuera mejor hablar sobre algo más concreto.

-------------------------------

Pollito de Aguere: lucha canaria.

Jajajajaja... yo creo que el Pollito de la Frontera es el más grande de todos los tiempos.
-------------------------------

López de Echeto: Gominolas.

No pude ver el estreno, aunque parece que tuvo grandes datos de audiencia. De todas maneras, veremos qué pasa la semana que viene, porque Cuenta atrás (qué mala era) tuvo también un excelente estreno, y luego...caída en picado.

-------------------------------

Corvette: Expresiones de Colin Farrel, el eco de los patos, post sobre gazapos.

1) Es verdad que Colin Farrel pone siempre esa cara...pero eso ya es algo característico de cada actor. Es como el tartamudeo de Hugh Grant, ¿no?
2) El eco de los patos es algo realmente fascinante...tengo libros en casa sobre eso, y nunca me canso de leerlos. Estoy reuniendo firmas para presentar una proposición no de ley. ¿Te apuntas? 3) Post sobre gazapos: gran idea, sí señor/a. Queda anotada.
-------------------------------

Criticona del Pinar: doble de voz de Bruce Willis.

Pues el actor se llama Ramón Langa y tiene una extensa carrera en nuestro país, aunque bien es cierto que no es excesivamente famoso. La más reciente fue "Los fantasmas de Goya", que por cierto, puedes leer mi crítica aquí.
-------------------------------

Nacionalista español: Raúl no juega con la selección.

Raúl no juega porque "El Sabio de Hortaleza" no lo considera adecuado. Aunque yo más bien lo llamaría el borrach** de Hortaleza (déjame poner los asterísticos, no vaya a ser que alguien me denuncie).

-------------------------------

Ermenegildo Zegna: clima canario.

Es lo que tienen los climas subtropicales. De todas maneras, Al Gore podría darte una explicación...aunque si prefieres una visión alternativa, tienes la del primo de Rajoy! xD
-------------------------------

Cristo Marrero: Boyero en ElPaís.

Me gusta Carlos Boyero por ser incorrecto políticamente y meterse con todo. Lástima que nunca me cojan las preguntas que formulo... Supongo que uno debe tener caché suficiente para tener que 'elegir'... De todas maneras, El Criticón responde a todas las preguntas, como buen blogguer que es.
-------------------------------

Patricia: Leones por Corderos.

Está dirigida por Robert Redford, y lo cierto es que cuenta con un reparto estelar: el propio Redford, Cruise y Streep son tres grandes en esto de la actuación...y la película probablemente no esté mal. Pero si te soy sincero, a mí no me llama demasiado la atención. Creo que estoy cansado de estos thrillers políticos que siempre van de lo mismo.

-------------------------------

Thevoicewithin: Chuki, series, moda oriental, besos rompedores de bocas.

1) Chuki está más cerca de lo que tú te piensas...en cualquier momento vuelve por sus fueros.
2) Series: creo que están en un momento de oro...pero también creo que se está sobrevalorando un poco...aunque si tenemos en cuenta las mierdecillas que existían antes, la verdad es que no me extraña.

3) La moda oriental me parece lo mismo que todas las modas: gente que se deja llevar por tonterías. Ojo que respeto a todo el mundo (bueno, eso hay que matizarlo) pero no voy a dejar de opinar que muchas de esas personas no tienen personalidad y se creen que así se sienten más identificados. ¡Y un segundo ojo! Esto no quiere decir que a todo el mundo que le gusta el japonés me parecen iguales...hay casos y casos: yo hablo de los que siguen la moda por ser moda.

4) Besos rompedores de bocas: debe ser que antes la gente se besaba así (y también hacían el amor de forma atrópica), pero es cierto que queda estúpido. ¿Por qué esa manía de frotarse las bocas, en vez de besarse? Pobres actores...deberían quedar con los labios destrozados. ¿Os imagináis a la Jolie en una película "de las de antes"? Aquel que la besara se lo pensaría más de una vez, no vaya a ser que quedara succionado.


Despedida: bueno, ya sabéis: comentarios aquí abajo y a seguir hasta nuestro próximo encuentro digital xDDDD

Hablemos de...lo que quieras

05 noviembre 2007


La idea es hablar de cualquier tema que se os ocurra. Una pregunta (o una reflexión) sobre cine, literatura, viajes, televisión, hobbies o hasta extraterrestres xD. Algo que siempre habéis querido preguntar pero nunca os habéis atrevido, o sencillamente, algo por lo que tengáis curiosidad.



Podéis dejar un comentario con vuestra pregunta en esta misma entrada, o en el cbox de la columna de la izquierda, como prefiráis. A lo largo de la semana, si la cosa sale bien, se irán recopilando las preguntas y, periódicamente, responderé a todas en un nuevo post. De esta manera, podréis seguir poniendo vuestras cuestiones en ese nuevo post, y así sucesivamente.



¿Qué os parece? ¡Animaos!